Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Цвета
March 2015
alex_mashin
Я думал, что многочисленные названия цветов в CSS, вроде «шартрёза» или «фуксии», отражают богатство английского языка и развитость англосаксонского искусства: у нас слов для цветов найдётся едва ли с десяток, а остальные — не названия, а эпитеты, под которыми каждый может понимать, что хочет.

Щазз. Эти названия цветов были недавно высосаны из пальца и, в общем, до кодификации для CSS и пары других предшествовавших систем, никаким стандартом и обычаем не были определены.

  • 1
"Шкала цветов" Бондарцева издана в 54-м году, и с тех пор каждый может понимать что хочет, а может - что нужно.
Биологи вполне успешно пользовались в своих описаниях этим справочником.

Кто бы ещё позаботился о том, чтобы массово и качественно её издать и включить в школьную программу по изо.

Так в любом языке всего десяток основных названий цветов — то есть чётко определённых. В английском их 11, в русском 12 (у нас различаются голубой и синий), а вся остальная "геральдика" — сплошная муть, под этими названиями каждый может понимать что угодно, как было сказано предыдущим оратором.

"Во время обсуждения цветов на конференции JavaScript в прошлом году, разработчик Алекс Секстон рассказал, что программисты компании Hewlett-Packard не могли запомнить правильное написание «серый» через «а» (Gray), поэтому дублирующий вариант (Grey) был добавлен, чтобы избежать ошибок в коде."

Какая хуцпа. Искажённый американский вариант через "а" — это у них теперь "правильное написание".

Я бы не называл американское правописание непременно искажённым. Когда оно начало расходиться с британским, последнее ещё не вполне устоялось. Под «правильным» Секстон мог понимать просто стандартное в программном продукте.

Про шартрёз есть длинная страница на прелюбопытном сайте «Эффект Манделы», на котором люди делятся воспоминаниями из серии «я ясно помню, что всё было совсем не так».

Мне это странно. Русские могут ни разу в жизни не пить шартрёза, но знают, что это зелёный и золотистый ликёры.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account