Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Gay for him
March 2015
alex_mashin
В английском языке есть выражение to be gay for someone, употребляемое, когда один мужчина вызывает слишком много восхищения у другого, например: Dude, I'm totally gay for Putin, 'cause I'm tired of all this shit.

В зависимости от одинаковости или разности пола говорящего и объекта и названия ориентации можно построить матрицу выражений:
GayStraight
Same sexI am totally gay for him
см. выше
I am totally straight for him
«Именно для него я натурал»
Opposite sexI am totally gay for her
«Я натурал, но с ней мы навсегда останемся друзьями»
I am totally straight for her
«Так-то я гей, но с ней становлюсь натуралом»

?

Log in

No account? Create an account