• 1981dn

Транслитерация по-украински

Попался надысь один прекрасный примерчик того, как украинцы фальсифицируют историю - в данном случае историю языка.
Всегда говорил и буду говорить, что украинцы смотрят в историю словно в зеркало - с целью разглядеть в ней (в нём) себя, а если узнать себя в том зеркале не получается, то украинцы никогда не побрезгают маленькими и крупненькими подлогами, подделками, фальсификациями, дабы прошлое чуть больше походило на настоящее
                                       
Недавно в укроблогосфере "всплыла" т.н. "Песнь козака Плахты" - оная была создана скорее всего в начале XVII века на территории нынешней Украины, в 1620-х была записана и издана поляками; теперь многие украинцы (примеры здесь и здесь)  представляют её как "унікальний зразок старої української мови":
                               
Ой козачейку, пане-ж мій,
Далек же маєш домик свій?
При березі, при Дунаю,
Там я свою хижу маю:
Ліс зелений, оздоблений
Красним цьвітом, густим листом,
То дім мій, то покій.
                               
 - и правда, как похоже на нынешнюю украинскую мову! Начало XVII века, 400 лет прошло, а от мовы XXI века прямо не отличишь!  Но как мы все понимаем, чтобы песни был более похож на совеременную украинскую мовы украинцы немного "нахимичили" с транслитерацией, наивно полагая что подлог - замену отдельных букв, а также целых слогов и слов - никто не заметит.
                               
В частности, в "староукраинской мове" XVII века ещё не было знаменитого украинского икавизма - перехода О в И; но ничего страшного, украинцы исправят этот недостаток XVII века, и записанные поляками слова "moy", "swoy", "dom" и т.п. после украинской транслитерации неожиданно превращаются в "мiй", "свiй", "дiм":
Collapse )
Заваровский
  • timur0

"Галантные Индии" Рамо - опера-балет и ее постановки

Жан-Филипп Рамо, французский барочный композитор начала XVIII века, сочинил оперу-балет "Галантные Индии / Les Indes Galantes". Самую известную тему из нее я, разумеется, слышал, но тут решил посмотреть постановку целиком. Попалась мне постановка Bayerische Staatsoper, хореограф Sidi Larbi Cherkaoui, среди певцов Лизетт Оропеса - явно надо смотреть.

Я видел постановки этого хореографа, интересный современный танец. Но вот эта современность его и подвела - он решил осовременить оперу, перенеся действие в среду мигрантов и беженцев, бомжовая такая эстетика; музыка при этом осталась барочная, хореография современная, так что одно не соответствует другому и третьему - в конце концов я просто перестал смотреть на экран. А поют хорошо.
Collapse )
March 2015

Пятый телефон

Купил пятый в своей жизни мобильный телефон, не считая планшетов и подарков.

ГодМодельФото
12003Nokia 3510Nokia 3510
22008i-mate K-JAMi-mate K-JAM
32012HTC Incredible SHTC Incredible S
42017Meizu M3 MaxMeizu M3 Max
52020Doogee S88 ProDoogee S88 Pro

March 2015

Новиопский стыд

Бывает просто стыд, бывает испанский стыд — за другого человека, бывает бесстыдство.

Но бесконечно хуже бесстыдства манипуляция, которую я назвал бы новиопским стыдом — когда новиоп заявляет, что ему стыдно, что он русский, за какую-то вину русских, часто мнимую.

Почувствовавший новиопский стыд новиоп обычно начинает покаянить и ахеджачить русских.

March 2015

Инвестиции

В очередной раз наткнулся на цитату кого-то вроде Рокфеллера: «когда на биржу приходят сапожники, я её покидаю, ибо скоро будет крах».

Для её правильного понимания нужно сменить в ней субъект и объект. Реальный смысл сказанного — «когда мне пора продавать, я заманиваю на биржу сапожников, чтобы было кому». Люди (с большой буквы) закрываются об лохов.

Это правило можно обобщить: если вы узнали о какой-то прибыльной теме, заходить в неё уже поздно. Большие дяди именно в этот момент выходят об вас.

March 2015

Очень консервативное рассуждение

Предупреждаю, что я не вполне разделяю свою мысль, изложенную ниже. Это, скорее, упражнение в как можно более мракобесном рассуждении.

Человечество живёт, погрязнув во зле, причём это зло часто бывает, если вдуматься, потустороннего, лавкрафтианского характера.

Источник этого зла — действия самих людей, причём не эксцессы или сознательное зло, а обыденные социальные практики, в которых люди не видят ничего чудовищного, при том, что они именно таковы. Суть этих практик — постоянное вмешательство в вещи, в которые человеку вмешиваться не положено. Играя шаловливыми, профанными, неквалифицированными ручонками с вещами, которыми должен распоряжаться Бог, люди порождают пожирающих их чудовищ.

Я приведу четыре примера таких практик. Первый будет очевидной мерзостью, а три других — такой же мерзостью, но привычной.

Первый, и общепринято неодобряемый, пример — некромантия, и вообще, поднятие мёртвых из могил для любых целей. В следующих социальных практиках обычно не видят серьёзного зла, а иногда и считают их нормой. Второй пример — так называемое планируемое родительство, то есть, когда детей заводят, когда считают нужным, а не когда пошлёт Бог. Третий пример — когда власть пытаются выбирать, забыв, что она от Бога. Четвёртый пример — когда человек выбирает себе гендер, вместо того, что очевидно дан ему от рождения, или только гендерную роль, то есть, когда женщина принимает мужские занятия или привычки, или наоборот.

Всё это — мерзости перед Богом. Так же, как и поднятый из могилы родственник или друг вернётся с того света не таким, так и «желанный» запланированный ребёнок, выбранный подвластными правитель или мужчина в женском платье или женщина на мужской работе — кошмарные противоестественные чудовища, ничем в сущности не отличающиеся от жрущих мозги зомби.

March 2015

Прелесть

Смотрите, на какую прелесть я наткнулся по чьей-то ссылке:
  • В 90-х в Питере и я летал. Не только потому что был молод, счастливо женился и прочее, — а потому, что ветер тогда дул такой силы, что поднимал в небо любого, крылья же достаточно было иметь картонные.
  • Все самые крутые люди были тогда здесь. Курехин, Десятников, Гребенщиков, Митьки, Балабанов, Гаркуша, Набутов, Нагиев, Невзоров, Ханин, Каравайчук, «Терем-квартет», Нетребко, Лопаткина, Махалина, Вишнева, Тимур Новиков, Мамышев-Монро, Трахтенберг, Шевчук, Тобрелутц, Бугаев-Африка.
  • Вот Навальный отравлен «Новичком», и все понимают, отчего и почему
  • Есть еще и третий вариант, до пандемии бывший спасительным: соотносить с себя с Западом, с Европой, понимая, что там право на счастье существует по праву рождения человеком. Вот почему нам так были важны все эти регулярные выезды, - да хоть в Испанию на пляж, хоть под Рованиеми в коттедж.
  • уход из русской парадигмы оказался спасителен.
  • И вот ты идешь по тихому европейскому городку с крытыми черепицей островерхими крышами, где все тебе улыбаются, и повторяешь, как влюбленный дурак: «Господи. Какое же. Счастье!»
Росбалт опубликовал сокращённую версию этого опуса, полного свежих, но мудрых мыслей. И гонорар, наверное, заплатили. Который при первой возможности будет потрачен на испанском пляже.

Как обычно, русофобу в России не дадут пропасть. Но суньтесь в Росбалт со своей статьёй, сколь угодно хорошей, — её не только не примут, но и постараются шугануть вас от кормушки так, чтобы вы на всю жизнь зареклись пытаться заработать писательством. А у свиньи под дубом, негодяя, испражняющегося там, где кормится, притом негодяя поверхностного, явно не особенно умного, всегда всё будет хорошо.

March 2015

Кругом они

Прочитал про Нейропоэта.

Дал ему первую строчку:
Жиды, жиды, жиды, жиды.


Получил продолжение:
С венком с розами, в узорных кафтанах,
Спит на чистом пространстве ската,
Так сладко к земле припав, как псы бездомные,
Припадая чуткими мехами...
Степь, степь, темная ночь, беззвездная...
Можно ли кого теперь оживить?
Не для чревоугодия ты пуста.
Всё истаяло, разбежалось...
Пустыня... Идут, идут сумерки,
Иб, иб, иб, иб, иб... О, вянет трава...
Пустыня... Так одиноки ночи!..
Пустыня...
Ты не страшна, степь, ты не страшна, степь,
Тебя в душе не посетит злодей...