Александр Машин (alex_mashin) wrote,
Александр Машин
alex_mashin

Четвёртое ноября, запоздалое

Remember, remember, the fourth of November…



Remember, remember, the fifth of November,
Gunpowder treason and plot.
I see no reason why Gunpowder treason
Should ever be forgot.
A stick and a stake
For King Georges sake.
Holla boys holla, make the town ring,
Holla boys holla boys, God save the King!


Вариант из Сассекса, 1903 г., оттуда и имя короля. Я добавил немного пунктуации.
Коллекция стишков о Гае Фоксе.

Есть некоторое сходство между четвёртым, пятым и седьмым ноября: все даты касаются важных сооружений: соответственно, Кремля, Парламента и Зимнего дворца.
Желающие могут постить в комменты строчки-продолжения.
Subscribe

  • Пропорция

    Евреи ненавидят Иисуса Христа. Христиане знают, почему: Он — единственный смысл существования еврейского народа, созданного, чтобы Ему было где…

  • Аналогия

    Малайзийский «Боинг» в небе Донбасса — как Воронья слободка: не мог не быть сбит.

  • Сигнализация

    Слушая грозу за окном, с песнями автомобильной сигнализации после каждого раската грома, подумал: наверное, после ядерного взрыва тоже завоет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments