Александр Машин (alex_mashin) wrote,
Александр Машин
alex_mashin

Четвёртое ноября, запоздалое

Remember, remember, the fourth of November…



Remember, remember, the fifth of November,
Gunpowder treason and plot.
I see no reason why Gunpowder treason
Should ever be forgot.
A stick and a stake
For King Georges sake.
Holla boys holla, make the town ring,
Holla boys holla boys, God save the King!


Вариант из Сассекса, 1903 г., оттуда и имя короля. Я добавил немного пунктуации.
Коллекция стишков о Гае Фоксе.

Есть некоторое сходство между четвёртым, пятым и седьмым ноября: все даты касаются важных сооружений: соответственно, Кремля, Парламента и Зимнего дворца.
Желающие могут постить в комменты строчки-продолжения.
Subscribe

  • В этом клифту уже трёх покойников похоронили

    В гвардию берут мужчин ростом 180 см с грудной клеткой не шире 92 см, потому что только при таких параметрах на них хорошо сядет историческая…

  • Гарантированное взаимное уничтожение

    Выношу из комментариев свою мысль, являющуюся переформулировкой одного из тезисов записи «Национал-демократия». Революция всегда — неотразимая…

  • Воронья слободка

    Что-то мне вакцинация от COVID-19 мировыми державами наперегонки напоминает страхование имущества в Вороньей слободке, после которого она не могла…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments