Для обозначения фразы в русском языке используется то же слово, что и для предложения, а в английском, — то же, что и для приговора (sentence).
Один язык состоит из рыночных транзакций, другой из приговоров. Один язык предназначен для общения свободных собственников, добровольно вступающих в гражданско-правовые отношения, а другой — палачей и жертв, под стук топора и свист кнута!
P.S. Пост
krylov'а на сходную тему. 