May 18th, 2006

March 2015

Ещё один славянский язык

Крылов на пальцах объяснил, почему украинский язык убог: он составлен из того, что отверг язык великорусский.
А я иногда жалею о некоторых древнерусских словах и даже грамматических конструкциях, которые не смешны, аналоги им в современном языке отсутствуют, и которые могли бы быть полезны.
Интересно: выполнимая ли задача: создать четвёртый восточнославянский, т.е. происходящий от древнерусского, язык, но при этом вполне достойный?

UPD. Под украинским языком подразумевается официальный «обработанный» язык, не народный.
March 2015

Из старого

Самоназвание эльфов у Дж.Р.Р. Толкиена «quendi» от «quenta» — «слово».
Наше древнее самоназвание —  «славяне» («словене») от «слово».
Отсюда: Дж.Р.Р. Толкиен, Н.М. Карамзин и летописец Нестор —  один и тот же человек.
А на самом деле, имел ли в виду Толкиен нечто подобное? Вряд ли он сознательно допустил бы ассоциацию русских не с орками, а с эльфами. Не имел, но допустил ляп?
Надо бы ещё написать про то, зачем Гитлер истреблял евреев и цыган...