January 27th, 2013

2012 en face

Троецарствие

Прочитал роман «Троецарствие».

По прочтении, в мозгу, утомлённом многочисленными описаниями поединков военачальников перед боем, побеждённых полководцев, прокладывающих себе кровавую дорогу через победившую армию и даже ветра нужного направления, вызванного колдовством генерала, появилась конспирологическая мысль о том, что роман — дезинформация. Но это вряд ли, просто автор столкнулся с недостатком материала (мемуаров полководцев) и публикой, требующей зрелищ.

Но некоторые моменты по-прежнему вызывают недоумение. Во-первых, в третьем веке применяется порох — по большей части, в сигнальных хлопушках, но один раз в противопехотных минах. По идее, порох придумали только при династии Сун?

Во-вторых, Чжугэ Лян изобретает деревянных быков и самодвижущихся коней, на которых возит грузы для снабжения армии. Причём, никакие магические процедуры не упоминаются. Животных делают просто по чертежу Чжугэ Ляна; его противник Сыма И, захватив образцы, тоже делает действующих коней и быков (но не вполне разбирается в управлении); после смерти Чжугэ Ляна эти кони и быки ещё некоторое время применяются в царстве Шу.

В Сегу, по изрезанным склонам, шагают быки деревянные,
И кони, что движутся сами, идут день и ночь напролет.
Когда бы тот способ забытый вошел в поколенья грядущие,
Не знали бы при перевозках так много труда и хлопот.

Более или менее работоспособных шагающих роботов сделали только в XXI веке, в 1980-ых вообще сомневались, что задача решаема, из-за требуемых вычислительных мощностей.

I mean, WTF?

2012 en face

Люди работают

Оригинал взят у kosarex в Чуть не подавился от умиления. Поляки косят под русских в Лондоне
http://nfb.livejournal.com/157152.html#t2201056
Полчаса назад зашла в нашу лавку на углу купить молока, чтоб завтра утром не подрываться. За прилавком душевный индийский дядька, вроде Апу из "Симпсонов", грустно выслушивает горячий диалог двух пьяных в дупель поляков. "Пше-пше-пше - КУРВА! -пше-пше-пше - ебака! -пше-пше-пше - говняра!" . В общем, для русского уха вполне узнаваемо. Для индийского вряд ли. Потом они начинают спорить и материться ещё старательнее - "пше" практически пропадают. С трудом расплатившись за бутылку ещё какого-то пойла, артисты выгребают от кассы и по пути обрушивают ящик с чипсами. Апу выбегает и начинает всё собирать и спрашивает "Вы откуда приехали?".
Теперь внимание - поляки радостно гогочут и орут:
"ВИ АРРР ФРОМ РАША!!!
Я стою с пластиковой канистрой молока в одной руке, и сумкой в другой. Потом смотрю индийцу в глаза и говорю ему - "Они не русские. Это поляки." Один из этих уродов выдвигается от двери и орёт - "А ты кто?!" - "А я русская!" - "Курва!" и почему-то убегает из магазина. Мы с индийцем стоим в полном офигении.


Комменты тоже интересные -
Это древний тренд - я, когда в полиции переводчиком служила, видала таких: ворьё и гопников инспектор допрашивает, они говорят, что русские. Приезжаю на допрос по вызову - выясняется, что это юные граждане Литвы, Латвии или Эстонии. Западенец один тоже был, но он меня хотя бы понял. А те вообще ни ухом, ни рылом. Они думали, что где-то в бухгалтерской книге запишут, что это русские морду кому-то набили или 15 лифчиков из магазина унесли. С охраной торговых центров и вышибалами из кабаков это иногда срабатывает.

Поляки видимо часто за границей так делают.
Был и у меня подобный случай.

Ой какая больная тема! Знакомо :(
Я как-то наблюдала как отвратительно ведущие себя картавые представлялись перед китайцами русскими. Тоже подошла и очень отчетливо сказала что эти хамы: евреи и к русским никакого отношения не имеют.
Мне было очень противно что они вот таким образом поливают грязью мою нацию. Меня никак не обозвали, наоборот стушевались когда поняли что в зале присутствуют настоящие русские, а еще когда я уточнила еще китайцам что их родина - израиль они вообще слиняли с поля боя.
Китайцы сделали непередаваемое выражение лица. :)


перепостила. зарисовка прям кинематографичная
меня ужасно бесит, когда поддатые англики, заслышав русскую речь, говорят "як ше маж".

Типично.
Сама всегда за границей говорю, что фром Раша.
(глас из Одессы)

Комментировать не хочется, всё ясно.


Люди работают. Работают люди, уясни это, сука.
2012 en face

Недостающая модальность-2

Мне пришло в голову, как можно выразить недостающую в русском языке модальность целесообразного самоподтверждаемого предположения, с помощью которой следует описывать действия высокого уровня организации, представляющиеся стечением случайных обстоятельств, следствием законов природы или проявлением пороков объекта действий.

С помощью наречия вменимо и глагола в изъявительном наклонении.

Примеры:

  • Человек, разваливающий сообщество, в которое принят, вменимо является агентом спецслужб (Он может и не быть, но целесообразно исходить из того, что он есть).
  • Фильм «Билли Эллиот» вменимо был снят по приказу властей, обеспокоенных тем, что в условиях терпимости, у гомосексуалистов появилось множество карьерных возможностей, помимо балета, и тот столкнулся с кадровым голодом (На самом деле, дело могло обойтись витающим в воздухе социальным заказом, воспринятым достаточно чувствительным сценаристом).
  • Восточноевропейское быдло вменимо проинструктированно представляться русскими, будучи пойманным на дебоше (На самом деле, организованного официального инструктажа может и не быть — палево).
  • Японских школьников вменимо учат, что ядерные бомбы на Хиросиму и Нагасаки сбросил СССР (Не учат, но очевидно, что распространённость этого заблуждения желательна японскому правительству, которое могло бы, если бы хотело, предотвратить его. Ведь о шести мегаевреях всех заставили знать).

Эта модальность — пример объективного вменения в мышлении, оттуда и служебное слово.