January 26th, 2018

March 2015

Жертвы компрачикосов

Некий несчастный встрял в беседу на филологические темы:
то есть, примеры из никогда не существовавшего гипотетического предположительного искусственно созданного "языка". это сильно. можно ещё примеры из эсперанто. и вообще - примеры и аналогии не доказывают ничего. совсем ничего.
Ну и конечно:
я, видите ли, не лингвист, а, наоборот, военный инженер. тем не менее, меня тоже учили мыслить системно. главный постулат любой дисциплины(если, конечно, это не алхимия или хиромантия или нечто подобное) гласит "чего нельзя измерить - того не существует". это единственно научный подход. исходя из этого железного неопровергаемого никакими средствами постулата,
«Простые соображения». «Системное мышление». «А если включить голову?».

маршал

На смерть английской литературы. До какой степени отупела Англия

Урсула Ле Гуин, которая умерла несколько дней назад, вообще-то писательница довольно известная. Я не хочу сейчас идти и гуглить эти сведения, но думаю, что тиражи её "Волшебника Земноморья" многомиллионные - и по всему миру.

И фильм снят по этому гениальному роману, правда фильм мне не нравится. Ну, словом, книга известная.

Это роман в жанре фэнтези, но это литература крайне качественная, уровень писательского мастерства Ле Гуин сопоставим с Толкином и Льюисом, при том, что на ниве этого жанра подвязалась и масса скучных и не интересных графоманов.

Вдобавок ко всему - Ле Гуин писательница американская, писавшая на английском языке, соответственно. Иными словами, поскольку литература определяется по языку, - то можно сказать и то, что это часть английской литературы.

Так вот - чтоб сплагиатить такой роман, да ещё и успешно, даже с громадным коммерческим успехом, - нужно дождаться абсолютно полной интеллектуальной деградации английского общества, чтоб англичане уже не знали даже элементарных вещей. Ну, как если бы Дарья Донцова просто своими словами полностью переписала например "Анну Каренину" и издала бы. Ну вот просто своими словами "по памяти" переписала бы - и всё. Представляете?

Однако, именно это и произошло в Англии на глазах у нас всех.

Collapse )