Top.Mail.Ru
? ?

Предыдущий пост Поделиться Отметить Следующий пост
Семантическое
March 2015
alex_mashin
Писал пост и сообразил, что «допросить под пыткой» — тавтология. В слове «пытка» уже содержится значение «допрос», более того, именно оно, а не «истязание», — главное. Поэтому, «допрос под пыткой» можно без потери смысла заменить на «пытку».
Метки:



  • 1
Не тавтология ;)
Пытать не обязательно для полученя информации - можно и для развлечения, и для запугивания

Это не точное словоупотребление. Для развлечения или запугивания истязают или мучают, но не пытают. С другой стороны, пытать можно и без истязаний.

Пытливый ум - значит склонный к расскрытию неизвестного, а не к истязанию. "Выпытавать" не подразумевает физического истязания. Истязания без допроса - ни есть пытка

Ну, семантика и этимология не совпадают. Так что...

...нет тавтологии.
"Пытка" из "выпытывания правды" во время, когда единственным способом добыть её у подозреваемого было причинение боли, стало синонимом этого причинения боли.
А вообще - "филателист не пожелал платить" или "пьянка на симпозиуме" это ведь не тавтологии? Несмотря на буквальный смысл красивых слов...

  • 1