Александр Машин (alex_mashin) wrote,
Александр Машин
alex_mashin

All hail Britannia!

Патриотическая песня из Code Geass: Lelouch of the Rebellion — достойный соперник «Марша Боевого ЛегионаГвардии» из «Обитаемого острова» Стругацких по идиотизму.



Услышав несколько слов, показавшихся знакомыми, я заподозрил, что поют на английском языке, и предчувствие меня не обмануло:
Truth and hope in our Fatherland!
And death to every foe!
Our soldiers shall not pause to rest
We vow our loyalty.

Old traditions they will abide
Arise young heroes!
Our past inspires noble deeds
All Hail Britannia!

Immortal beacon shows the way
Step forth, seek glory!
Hoist your swords high into the clouds
Hail Britannia!

Our Emperor stands astride this world
He’ll vanquish every foe!
His truth and justice shine so bright
All hail his brilliant light!

Never will he be overthrown
Like mountains and sea
His bloodline immortal and pure
All Hail Britannia!

So let his wisdom guide our way
Go forth and seek glory
Hoist your swords high into the clouds
Hail Britannia!

Текст таков, что граница между строками не всегда попадает на тактовую черту, а ударные слоги — на сильные доли. Можно было бы сказать, что размер стихов не соответствует размеру музыки, но у этих стихов размера нет никакого.

Прелести исполнению добавляет сильный акцент поющих и каша у них во рту.
Tags: Англичанка гадит, Аниме, Музыка, Поэзия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ryssä

    На мысль записи о национальном унижении, что русские могут выбирать между быстрым проигрышем и медленным, после первоначальных успехов, да и первой…

  • Национальное унижение

    Думаю, российскую космическую программу надо закрыть. I was fun while it lasted, but now it's over. Теперь она превратилась в источник национального…

  • В этом клифту уже трёх покойников похоронили

    В гвардию берут мужчин ростом 180 см с грудной клеткой не шире 92 см, потому что только при таких параметрах на них хорошо сядет историческая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments