Александр Машин (alex_mashin) wrote,
Александр Машин
alex_mashin
Category:

Местничество

В сотый раз слушаю «Хованщину». Князь Хованский senior упрекает князя Голицина в том, что они лишились местов его милостью. А я думаю: наберётся ли в мире хоть десяток человек, понимающих, что на английский язык русские слова, связанные с местничеством, надо переводить с помощью слова precedence, а не place?
Subscribe

  • Да тебя вообще нет

    При просмотре ролика Переслегина и Шилова с рассуждениями о Троянской войне, с обычной необыкновенной лёгкостью в мыслях, мне пришло в голову…

  • Инвариант

    При наблюдении за израильскими ликвидациями — как точечными, так и массовыми — в голову приходит только один вопрос: почему так не поступает Россия?…

  • Прямо вот так

    К взрывам пейджеров в Ливане. Я некогда представлял себе сцену: множеству людей звонят по мобильному телефону, они подносят телефоны к головам,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments