У русских, по крайней мере, тех, кто что-то из себя представляет, тоже есть альтернативное имя — псевдоеврейское, приписанное недоброжелателями, обвиняющими их в криптоеврействе.
Эту традицию можно формализовать, официально регистрируя хулительное имя. Им человек будет именоваться в приговоре суда за тяжкие преступления, резкой критике и тому подобных контекстах.
Искусство выбора хулительного имени будет приносить практикующим его имя и доход, как в Японии китаисты могут подзаработать подбором знаков и их произношения для имён детей богатых семей.
В простейших случаях, имя будет меняться на созвучное древнееврейское, а фамилия переводиться на немецкий, или же у неё будет меняться суффикс.
Примеры:
Борис > Борух,
Семён > Шимон,
Сахаров > Цукерман,
Медведев > Мендель,
Ельцин > Эльцин,
Путин > Пуцман,
Крылов > Крылевич,
Машин > Мойшин,
Кузнецов > Гольдшмидт.