天高高，
海滔滔。
Буквальный перевод на русский:
Небо высоко-высоко,
Море бурно-бурно.
На английский это следовало бы переводить так:
Roses are red,
Violets are blue.
-
- Александр Машин (
alex_mashin) wrote,
Александр Машин
alex_mashin
Captain Obvious
Буквальный перевод на русский:
На английский это следовало бы переводить так:
Recent Posts from This Journal
-
Криптапокалипсис сегодня - 2
К перепосту «Криптапокалипсис сегодня»: кажется, RSA пока не сломали.
-
Инверсия
Забавно, что в англоязычных ресторанах и магазинах слово patron значит клиент.
-
К вопросу о неолитической революции
Запись о неолитической революции, сильно перекликающаяся с моей старой записью «Мрачные мысли о неолитической революции».
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
