Лучше использовать антонимический перевод - "still alive" с точки зрения передачи смысла. А с точки зрения передачи бессмысленности - да, стилл андэд лучше)
И что? То, что человек сумел присосаться к деньгам, вовсе не делает его каким-то особенным тайным жидомасоном. Причем ХЗ сколько там у них этих денег. Охуллиарды или пара-тройка мегабаксов, которых…
alex_mashin
Понятно, что в оригинальном тексте идёт "Ще не вмерла Україна".