dreiviertel at В табачной лавкеСамая ранняя известная запись голоса Толкина - из лингафонного курса 1929 года
Подробности здесь
Обратите внимание на "Good morning!" в конце. :)
Подробности здесь
Обратите внимание на "Good morning!" в конце. :)
Обращает на себя внимание некоторое отличие выражений, которыми выражают желание что-то купить, от нынешних. Нет никаких kids, только children. Марка сигарет не уточняется, только сорт табака, сигареты считаются по пятьдесят (вероятно, продавались большими коробками). У трубочного табака покупатель указывает крепость и готов попробовать смесь продавца, а не просто называет марку. Но возможно, это условность для учебника.
R Толкина похож на русский р, это заметно и в других его записях. Но в этой он иногда произносит r даже после гласных перед согласными.