Аллаху акбар
Многочисленные «Аллаху акбар», которые на видеозаписях войны в Сирии от избытка благочестия выкрикивают арабы, когда кто-нибудь куда-нибудь стреляет (со своей стороны или чужой), следовало бы переводить: «Прими эту жертву, о Князь Тьмы!».