Я думал, что многочисленные названия цветов в CSS, вроде «шартрёза» или «фуксии», отражают богатство английского языка и развитость англосаксонского искусства: у нас слов для цветов найдётся едва ли с десяток, а остальные — не названия, а эпитеты, под которыми каждый может понимать, что хочет.
Щазз. Эти названия цветов были недавно высосаны из пальца и, в общем, до кодификации для CSS и пары других предшествовавших систем, никаким стандартом и обычаем не были определены.
Биологи вполне успешно пользовались в своих описаниях этим справочником.
Какая хуцпа. Искажённый американский вариант через "а" — это у них теперь "правильное написание".