В зависимости от одинаковости или разности пола говорящего и объекта и названия ориентации можно построить матрицу выражений:
Gay | Straight | |
---|---|---|
Same sex | I am totally gay for him см. выше | I am totally straight for him «Именно для него я натурал» |
Opposite sex | I am totally gay for her «Я натурал, но с ней мы навсегда останемся друзьями» | I am totally straight for her «Так-то я гей, но с ней становлюсь натуралом» |