Если Калининград переименовывать в Кёнигсберг, то и Волгоград в Сталинград. Именно за Кёнигсберг и Сталинград сражались наши предки; и названия будут об этом напоминать. Я не считаю, что немецкое название города поставит под сомнение его российскую принадлежность.
Интересным решением было бы переименовать Кёнигсберг в Королёв. Это одновременно увековечило бы надлежащим образом память академика Королёва и поддержало бы историческую преемственность со старым немецким названием города. Однако такое решение затруднено тем, что в Королёв переименовали Калининград Московской области. Переименовать его обратно в Калининград? Или в Подлипки?
Штоб я сдох! в Сталинграде жить, нет уж, тогда Питер - в Ленинград.
Сталин уничтожил почти всех жителей города во время войны: не стал эвакуировать. кто успел сам уехать, тот не погиб под бомбежками.
Ну а Царицын и прочие исторические названия - обязательно!
Раз уж в Москве - улицу и станцию метро.