Александр Машин (alex_mashin) wrote,
Александр Машин
alex_mashin

Categories:

Му Да и философский трактат

Однажды среди учеников зашёл спор о том, как надо писать великие философские трактаты.

Му Да сказал: «Великий философский трактат должен быть написан так хорошо, чтобы убедить и перепахать всякого непредвзятого читателя, привив ему человеколюбие и уступчивость!»
Мэн Да возразил: «Нет! Небольшое дело убедить того, кто готов быть убеждённым. Философский трактат, достойный чтения, должен воздействовать даже на самого недоброжелательного читателя помимо его воли!»
Янь Хуэй заметил: «Нечеловеколюбивый или низкий человек мог бы защититься от воздействия такого трактата, просто отказавшись его читать. Настоящий философский трактат изменяет людей, даже не прочитанный!»
Учитель молвил: «Всего этого мало. Великий философский трактат действует, даже не будучи написанным!»

Tags: Шао Мао
Subscribe

  • Имя для вождя

    «…Харизматический вождь китайской демократической оппозиции Xi Xiang (西襄)…»

  • Изумрудная скрижаль

    Выношу из одного чата формулу Великого Деяния: Black lives matter, White lives spirit, Red lives (извините, у вас недостаточный градус).

  • Подлость и пошлость

    Филологические мысли: Название Нидерландов можно было бы русифицировать как Подлые Земли, Набоков считал, что русское слово пошлый непереводимо.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments