Александр Машин (alex_mashin) wrote,
Александр Машин
alex_mashin

Categories:

«Смерть Сталина»

Вслед за Крыловым, посмотрел чёрную комедию «Смерть Сталина».

Многие ранее видевшие отметили, что персонажи фильма не орки, как обычно бывает в западных фильмах о России, а люди, хотя и очень плохие, и от этого растаяли.

По-моему, фильм, всё-таки, русофобский. Но это не грубая американская работа, а куда более тонкая британская.

С самого начала советские бонзы говорят на правильном британском английском, что настраивает на определённый лад. Они чудовища и глупцы, но в том же смысле, в котором таковыми могут быть и европейские чиновники (в голову приходит сериал Yes Minister, а также новый фильм о Ваннзейской конференции. Происходит ужас, но не ужас-ужас. Маленков, Хрущёв, Берия, а особенно, Жуков, куда больше походят на людей, чем на самом деле. Сравните с тем, каким дегенератом представлен У. Чёрчилль в фильме The King's Speech.

История Марии Юдиной искажена, и любопытным образом. По воспоминаниям Шостаковича, она получила двадцать тысяч рублей от Сталина в подарок и пожертвовала их, несмотря на бедность, своей церкви. В фильме она получила их вымогательством от радиостанции, и ни слова о пожертвовании. Не только поступки, но и речь её должны у западного зрителя вызвать впечатление упёртой пуританки, а не православной. Вероятно, так будет ему понятнее.

Клюква в фильме присутствует, но это клюква особого рода. Эта клюква видима только нам, а для западного зрителя она уменьшает экзотичность происходящего. Например, смерть Сталина происходит летом (или в марте, но в английском).

В общем, фильм приукрашивает советскую верхушку и по сравнению с текущим состоянием дискурса на Западе, и в чём-то, по сравнению с реальностью. Юмор фильма настолько добрый, насколько англичане способны быть добрыми к неангличанам.

А с чего бы так?

У меня есть два предположения. Первое: я не способен видеть, насколько чудовищно происходящее для зрителя с Запада. Мне герои фильма кажутся почти людьми, потому что я и сам орк. Британцы переместили русских ближе к центру uncanny valley, чтобы увеличить отвращение к нам. Второе: у англичан на Россию ещё есть виды, им не нужно, чтобы их любимая (насколько англичане способны любить) криптоколония превратилась совсем уж в жупел и потеряла в полезности.

Почему я, всё-таки, считаю фильм русофобским? Там есть одна деталь: расстреливаемые, все как один, кричат Long live Stalin!. И кроме того, о Холокосте чёрных комедий снимать бы не стали.

Tags: Кинематограф
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Атака на клиентов «Альфа-банка»

    По сценарию атаки на клиентов «Сбербанка». Звонящие представляются сначала работником первой линии, затем сотрудниками «Финансового отдела»…

  • Габарит

    Даже не знаю, что сказать.

  • Градусы

    Я весьма скептически отношусь к претензиям тайных обществ на древность, например, претензиям масонов на то, что спекулятивное масонство старше второй…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments