Orcs are the new Huns

Эпическое фэнтези о Последних битвах с Древним Злом — побочный продукт тотальной военной пропаганды XX века. Пропагандисты должны на чём-то тренироваться, чем-то зарабатывать между войнами, как-то создавать и поддерживать культурные коды, которые будут активироваться более специфической пропагандой в зависимости от нужд момента. «Орки» — те же «гунны», только более универсальные.

Когда Толкиен говорил, что «Властелин Колец» не о Второй Мировой войне, он почти не лукавил. «Властелин Колец» — о всех тотальных войнах, которые вёл или ещё будет вести Запад, а клише фэнтези — это типовые военные стратегии Запада (например, использование дикарей против противников). Когда национал-демократы указывают, что нечего русским самим себя козлить, узнавая себя в орках, они тоже правы. Орки — не только русские. Проще указать, на кого ярлык орков наклеить нельзя (спойлер: на англичан).

Советская цензура была права, не допуская переводов фэнтези на русский язык. Оно было несовместимо с миролюбивой идеологией позднего коммунизма.

(Развивая свою мысль из комментариев).