Александр Машин (alex_mashin) wrote,
Александр Машин
alex_mashin

Королевское «мы»

Языкознанию известны экзотические формы местоимения «мы»: например, инклюзивное, включающее собеседника, и эксклюзивное, исключающее.

Есть ещё королевское «мы», которым раньше монархи называли себя.

А в России есть ещё две формы «мы»:
  1. Мамское «мы», которым обозначается ребёнок: «мы покакали», «мы поступили в институт»,
  2. и «мы» пятой колонны, которым её ораторы называют российское правительство или русский народ: «мы аннексировали Крым», «мы сбили Боинг».
Любопытны и сходство и разница между этими словозлоупотреблениями: в обоих случаях цель заключается в присвоении права говорить от имени другого, но в первом — для присвоения его заслуг, а во втором — для присвоения права выдавать от имени жертвы обязательства. В первом случае у жертвы отбираются активы, во втором — на неё навешиваются пассивы.
Tags: Нравы, Филология
Subscribe

  • Инверсия

    Забавно, что в англоязычных ресторанах и магазинах слово patron значит клиент.

  • Расстрельная должность

    В 1993 году президент Борис Ельцин, уже в конфликте с вице-президентом Александром Руцким, издевательски назначил того руководить российским сельским…

  • Отрицалово

    Шахада, исповедуемая при посвящении в первый градус трампоантиглобализма: Отрицаю Холокост, глобальное потепление, гей-брак, важность чёрных жизней…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Инверсия

    Забавно, что в англоязычных ресторанах и магазинах слово patron значит клиент.

  • Расстрельная должность

    В 1993 году президент Борис Ельцин, уже в конфликте с вице-президентом Александром Руцким, издевательски назначил того руководить российским сельским…

  • Отрицалово

    Шахада, исповедуемая при посвящении в первый градус трампоантиглобализма: Отрицаю Холокост, глобальное потепление, гей-брак, важность чёрных жизней…