Есть два способа быть невежливым, употребляя иностранный язык: не давая перевода, дополнительно к оригиналу или вместо него; и давая его. Первое — это как экзаменовать человека, который не твой студент, второе — публично сомневаться в его знании языка, а в последнее время, и в способности воспользоваться автопереводчиком. При этом ссылаться на текст на иностранном языке иногда приходится.