Publishing fee?Отсюда.
The university I go to is having an All-Russia conference in November, and they want me to write an article/speech for it. Below is a section of the informational letter they sent to me. I'm pretty sure this says that I owe them $100 for the publishing expenses, and that people traveling from other places must cover their own traveling/living expenses? Is that true? If anyone has time, could you also give me a translation? Thanks in advance!Для возмещения затрат на издание сборника докладов необходимо перечислить орг взнос в размере 250 рублей для граждан России и СНГ, 100 долларов США для иностранных участников до 15 октября 2006 года по банковским реквизитам:ГРКЦ ГУ Банка России по —------ обл. г. —--- БИК #########, ИНН ##########, КПП #########. Получатель: УФК по —----- области (ГОУ ВПО —--- л/с ###########) р/с ####################. В назначении платаже указать: Ф.И.О., город, оргвзнос конференции «Национальные культуры и их роль в формировании культурого пространства России». Код платежа #################### «Прочие безвозмездные поступления федеральным учреждениям».Оргкомитет оставляет за собой право определять форму предсталения докладов (пленарную, секционную). Иногородним проезд и проживание за счеткомандирующей стороны.
Думаю,
inoctiluci понравилось и количество банковских реквизитов в русской платёжке. И не дай Бог, она ошибётся хоть в одной цифре!UPD.
inoctiluci продолжает радовать:So, I have a problem. I've been told not to have an open-to-the-world blog while I'm in Irkutsk, because people (Americans) have had problems with local governments finding their blogs and getting unhappy about it. So... I either need a blog that can be password-protected, or I can make this journal "friends only," which would mean that you all would need to get a livejournal account of your own (for free) and log in every time you read my blog.Иркутским властям делать больше нечего — только читать ЖЖ
inoctiluci и преследовать её. А ещё параноиками и шпиономанами называют нас!