?

Log in

No account? Create an account

Категория: музыка

Об авторе и журнале
Избранные записи журнала (Tor, i2p) • Мои статьи в АПН • Les Feuilles MortesРассказы о Му Да (Tor, i2p) • Демотиваторы (Tor, i2p)

Песни о вождях
March 2015
alex_mashin
Песня о генералиссимусе Франко:


Песня о Николае Чаушеску:


Песня об Энвере Ходжа:


Песня об Аугусто Пиночете:


Песня об Альфредо Стрёсснере:


Марш перонистов:


Песня о Мао Цзедуне (её же можно слышать в мюзикле «Алеет восток»:


Песня о генерале Ким Ир Сене:
Метки:

Французские патриотические песни
March 2015
alex_mashin
Патриотические песни в исполнении Мирей Матьё:
Le Chant du Départ:


Chant des Partisans:


La Marseillaise:


Революционные песни:
Ça ira в исполнении Эдит Пиаф:


La Carmagnole:
Метки:

Масонская музыка Вольфганга Амадея Моцарта
2012 en face
alex_mashin
К открытию ложи, KV 483:


К закрытию ложи, KV 484:


О священная связь, KV 148:


Масонская радость, KV 491:


Странствие, KV 468:


Масонская кантата, K 623:


Масонская траурная музыка, KV 477:


Адажио и фуга до минор, KV 546

Это лучшее произведение в этой выборке. Не знаю, почему оно издано на диске масонской музыки.

Тело Джона Брауна
March 2015
alex_mashin
Перевёл на русский язык американскую песню «Тело Джона Брауна» в её первоначальном, солдатском, варианте:

John Brown’s body lies a-mouldering in the grave; (3 раза)
His soul’s marching on!

Припев:
Glory, glory, hallelujah! Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah! his soul’s marching on!

He’s gone to be a soldier in the army of the Lord! (3 раза)
His soul’s marching on!

Припев.

John Brown’s knapsack is strapped upon his back! (3 раза)
His soul’s marching on!

Припев.

His pet lambs will meet him on the way; (3 раза)
They go marching on!

Припев.

They will hang Jeff Davis to a sour apple tree! (3 раза)
As they march along!

Припев.

Now, three rousing cheers for the Union; (3 раза)
As we are marching on!

Хоть тело Джона Брауна гниёт в сырой земле, (3 раза)
Душа вперёд идёт!

Привев:
Слава, слава, аллилуйя! Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя! Душа вперёд идёт!

Теперь от нас в солдаты Божьей армии ушёл! (3 раза)
Душа вперёд идёт!

Припев.

Он с ранцем на спине идёт в рядах средь нас, (3 раза)
Душа вперёд идёт!

Припев.

Ручных ягнят он встретит по пути; (3 раза)
Они вперёд идут!

Припев.

На яблоне повесят Джеффа Дэвиса они! (3 раза)
Пока вперёд идут!

Припев.

Теперь три раза грянем Союзу мы ура; (3 раза)
Пока вперёд идём!
Метки: